"ombro direito" - Traduction Portugais en Arabe

• الكتف الأيمن
• كتفه الأيمن
• الكتف الايمن
• الكتف الايسر
• كتفه اليمنى
• كتفي الأيمن

Eles conseguiram identificar o logotipo no ombro direito do casaco do suspeito.
أستطاعوا التعرف على الشعار على الكتف الأيمن من سترة المشتبه به

O primeiro tiro acertou o Hamilton no ombro direito.
الطلقة الأولى ضرب هاميلتون في الكتف الأيمن.

Evidências de um enxerto de pele alogénico no ombro direito.
ثمّة دليل على عملية زرع جلدي خيفية في الكتف الأيمن.

Que é homem, branco, tem entre 50 e 65 anos, tem uma cicatriz de uma bala atrás do ombro direito.
ما نعرفه هو إنه رجل أبيض عمره بين 50 و 65 مع ندبة من الرصاص وراء كتفه الأيمن

Saída da ferida ao nível da segunda ou terceira vértebra torácica, a seis polegadas da omoplata do ombro direito.
موقع جرح الخروج تقريبا يقع بين الفقره الصدره الثانيه و الثالثه علي بعد ست بوصات من لوح الكتف الايمن

É no ombro direito, certo?
انة الكتف الايسر , صحيح ؟

Consegui ver que o antingi no ombro direito.
لقد تمكنت من إطلاق النار عليه . وإصابته في كتفه اليمنى

Colocou o seu polegar esquerdo no lado esquerdo da minha região lombar enquanto punha o indicador direito pela frente do meu ombro direito.
وضعت إبهامها الأيسر على الجانب الأيسر أسفل ظهري، بينما أدارت سبابتها اليمنى وصولًا إلى كتفي الأيمن من الأمام.

Está bem, o que estamos a ver é dois tiros no ombro direito com grande calibre.
الذي نراه رصاصتين من عيار كبير في الكتف الأيمن

Ao ombro direito!
السلاح على الكتف الأيمن

- Ferimento de bala no ombro direito.
-جرح جراء طلق ناري في الكتف الأيمن

- Entrada no ombro direito superior.
-دخل إلى الكتف الأيمن من الأعلى

ombro direito contra a parede.
الكتف الأيمن على الحائط

O ombro direito foi deslocado da articulação?
-هل خٌلع الكتف الأيمن من مكانه؟

No ombro direito.
في الكتف الأيمن.

Além disso, há sinais de osteoartrite no ombro direito.
لهشاشة العظام في الكتف الأيمن

A arma no ombro. No ombro direito.
بندقية على كتفه، الكتف الأيمن .

Estou a ouvir uma festa no terceiro andar e reparei que ele tinha uma mancha gordurosa no ombro direito.
أنا أسمع حفلة على الطابق الثالث ولاحظت لطخةً زيتية على كتفه الأيمن

Diz que o buraco da bala está no ombro direito?
قولتِ أن ثقب الرصاصة خلف كتفه الأيمن ؟

Escuta, tens de ser paciente, olha para o ombro direito dele.
تحلى بالصبر، وراقب كتفه الأيمن

O ombro direito mostra uma lesão por movimentos repetitivos.
الكتف الايمن متراكب من الحركه المتكرره

Os borrifos no peito e no ombro direito...
البقع على الصدر و الكتف الايمن ؟

- Alvejado no ombro direito.
جرح إطلاق نارى, الكتف الايسر.

O primeiro no ombro direito, o segundo no lado esquerdo do peito e o último nas costas.
الأولى ،في كتفه اليمنى الثانية ، على صدره الأيسر و أخيراً , في ظهره

Se achar que estou a ser seguida, saio com a carteira no ombro direito.
إذا أحسست بأني ملاحقة، أخرج وحقيبتي على كتفي الأيمن..