"ombro do" - Traduction Portugais en Arabe

• كتف

Tenho de girar o ombro do bebé para dentro, está bem?
يجب أن أحرك كتف الصبى نحو الداخل , حسنا ؟

Colocou a mão no ombro do Dr. Chilton na fotografia.
لقد وضعت يدك على كتف دكتور شيلتون فى الصوره

E se a pusesse no ombro do meu marido?
افترض أنك تحاول وضع رأسك على كتف زوجى

Peço-vos que ponham a vossa mão esquerda no ombro do membro à vossa esquerda.
و وضع يدكم اليسرى على كتف الرجل الذي على يساركم

E a Morte coloca a mão no ombro do homem e diz:
أما الموت ، فقد وضع يده أعلى من كتف الرجل وقال :

Fui capaz de identificar a toxina que foi injectada no ombro do Sr. Tyree.
لقد كنت قادراً على تحديد المادة السامة التى تم حقنها فى كتف السيد تايرى

Fingirei que choro no ombro do advogado.
سأتظاهر بالبكاء على كتف المحامي

Quando voltei a entrar no quarto, a minha mãe tinha a cabeça no ombro do meu pai.
عندما دخلتُ الغرفة مجدداً ...أمي كان رأسها على كتف أبي

E o cirurgião tirou uma nove milímetros do Ed do ombro do Hank.
والجراح قام بإخراج عيار 9مم من كتف هانك

Dei uma olhada por cima do ombro do Eric.
لمحت الخبر من فوق كتف (ايريك) رأيت (جيني)؟

Alguns dias depois da minha casa ter sido invadida, o ombro do meu tio desfeito e as suas costelas partidas, o meu gabinete foi vasculhado.
بعد عدة أيام من مداهمة منزلي... لقد أنخلع كتف عمّي، وكُسرت ضلوعه ولقد نُهب مكتبي

Anna, põe a mão esquerda no ombro do Ryan.
. (ذلك يعنى ، (آنا) ، ضعى يدك اليسرى على كتف (رايان

Há uma marca correspondente no ombro do Tenente.
هناك... علامة مماثلة على كتف الملازم

Dentro do ombro do Tenente.
مزروعة في كتف الملازم

Nem enfaixar o ombro do Gunner.
لم تعرفي كيفية لف كتف جانر

No ombro do Nucky Thompson.
على كتف "ناكي طومسن".

Não. Estou de olho na cartilagem do ombro do Sr. Alvarez.
لا, معصمي على غضروف كتف السيد (الفريز)؟

Preciso de outro diagnóstico para a dor no ombro do Webber.
أحتاج تشخيصًا تفريقيا لألم كتف (ويبر).

- Estava a investigar sobre a lesão no ombro do Pimenta e ele esteve em Memphis, nas emergências,
كنتُ أقوم ببحث حول إصابات كتف (تشيلي روبن)... وإتضح أنّه كان في غرفة الطوارئ في (ممفيس) قبل 3 أسابيع.

O dedo no ombro do Randy.
- لا - (هناك أصبع على كتف (راندي