"ombro esquerdo" - Traduction Portugais en Arabe

• كتفه الأيسر
• كتفها الأيسر
• الكتف الأيسر
• الكتف الايسر
• الكتف اليسرى
• كتفاً
• كتفك الأيسر
• كتفه الايسر
• كتفي الأيسر

Puxando o dedo para fora do gatilho e ao mesmo tempo coloca o braço por cima do ombro esquerdo, agarra a cinta e sufoca-o.
و في نفس الوقت تأتي من حول كتفه الأيسر.. تنتزع حزامه.. و تخنقه

Parece que este tipo passou grande parte da sua vida a carregar algo pesado sobre o ombro esquerdo, enquanto se esquivava dos cães.
يبدو أن الشاب قضى جُلّ حياته حاملاً شيئاً ثقيلاً على كتفه الأيسر أثناء هربه من الكِلاب

Se estava atrás do Capitão quando ele lutou com o assassino, então os ressaltos de sangue estariam aqui na frente do ombro esquerdo a partir dessa ferida de saída.
إذا كانت تقف خلف الكابتن عندما كان يتصارع مع القاتل، إذاً رذاذ الدم من المفترض أن يكون هنا أمام كتفها الأيسر

Podem ir até ao meu ombro esquerdo, por favor?
يمكنك إرسال وحدة عند الكتف الأيسر ، من فضلك؟

Os boches carregam armas no ombro esquerdo, num ângulo de 45 graus.
الجنود الخاصين بدأو بحمل بنادقهم على الكتف الايسر

Com a cruz sobre o ombro esquerdo, e, se puserem as costas contra a viga transversal, chegam lá num instante.
ضعوا الصلبان على الكتف اليسرى وأن كان ظهركم مستقيماً ستصلون بسرعه

ombro esquerdo... arma!
كتفاً سلاح ، على اليسار

Olha para o teu ombro esquerdo e verás uma marca que o prova.
أنظري إلى كتفك الأيسر وستجدين علامة تثبت صحة كلامي

Disse-me que o Red John tem uma tatuagem no ombro esquerdo.
(أخبرتني أن (ريد جون لديه وشم في كتفه الايسر

Muito lentamente, espreita por cima do meu ombro esquerdo e diz-me se o vês.
ببطء، انظري خلف كتفي الأيسر وأخبريني إذا كنت ترينه

O tipo na cabana tinha uma no ombro esquerdo.
الرجل في الكوخ كان لديه وشماً على كتفه الأيسر

O sol está sobre o ombro esquerdo, a fazer uma sombra no lado direito.
،حسنا ، الشمس تطل على كتفه الأيسر الذي يلقي بظل على الأيمن

Disse-me que o Red John tem uma tatuagem no ombro esquerdo.
قالت لي أنّ (ريد جون) لديه وشم على كتفه الأيسر.

Tinha uma cicatriz de bala no ombro esquerdo.
يوجد رصاصة ندبة على كتفه الأيسر.

- Levanta o ombro esquerdo.
ارفعي كتفها الأيسر حتّى نحصل على رؤية أفضل

Disse-lhe para ir por ali e para manter o sol no ombro esquerdo.
أخبرتها أن تذهب من هذا الطريق، وأن تكون الشمس ناحية كتفها الأيسر.

Estamos a ver-te por cima do ombro esquerdo dela.
كل الحق، لدينا لك أكثر من كتفها الأيسر.

Ferida de bala no ombro esquerdo.
الجرح من طلق ناري في الكتف الأيسر

Tem de entrar no mesmo ângulo do ombro esquerdo.
-عليكِ ادخال الابرة بزاوية إلى الكتف الأيسر و لا تطعني

A mancha no ombro esquerdo.
.. البقعة الموجودة على الكتف الأيسر.

Massageie o meu ombro esquerdo,querido.
اوه اوه , الكتف الايسر

ombro esquerdo.
الكتف الايسر

Eu pratiquei dezoito poses diferentes para esta sessão e ainda nem lhe mostrei nenhuma das minhas posições sobre o ombro esquerdo.
لقد تدربت على أكثر من 18 وضعية مختلفة لهذه اللقطة, و أنا لم أرك حتى أي من وضعيات الكتف اليسرى , رأيت

ombro esquerdo... arma!
كتفاً سلاح

Dispara sobre o teu ombro esquerdo daqui a quatro segundos.
وقف و أطلق النار على كتفك الأيسر فى أربع ثوانى.

Estou fora do trabalho agora. Tenho uma ferida no meu ombro esquerdo.
أنا خارج الخدمة - لدي جرح في كتفي الأيسر -