"omnipotente" - Traduction Portugais en Arabe

• تمتعت
• القادر

Se eu fosse omnipotente por um dia, ia querer a paz no mundo, o fim da fome e tudo de bom para a floresta tropical.
إن تمتعت بالسلطة ليوم واحد، سأريد السلام العالمي، لا مجاعات، الخير للأمطار الإستوائية

Se eu fosse omnipotente por um dia, faria com que o fosse para sempre.
إن تمتعت بالقدرة لمدة يوم، سأحظى بالقدرة إلى الأبد

O que farias, se fosses omnipotente?
ماذا تفعل لو تمتعت بالقدرة؟

Não consigo identificar entre o omnipotente e as ambições dos homens.
الحقيقة ؟ لايمكنني التحديد بين القادر والطموحات من الرجل

Só creio em mim próprio, eu sou o senhor omnipotente.
أؤمن في نفسي فقط أنا القادر على كل شيء

Mas se Deus queria anunciar qualquer coisa ao mundo, sendo omnipotente podia falar directamente com o mundo.
ولكنى أُريد فقط أن أقول إذا أراد الله ...أن يبعث برسالة الى الناس ...وهو القادر القوى

O Senhor é omnipotente!
أنت القادر على كل شيء