"oncologia" - Traduction Portugais en Arabe

• علم الأورام
• قسم الأورام
• أورام
• طب الأورام
• لقسم الأورام

Eles reprovam a oncologia em tronco nu.
الإدارة الصحية يغضبون من التعري في قسم علم الأورام

Lembras-te daquele estágio de oncologia a que me candidatei?
هل تذكرين زمالة علم الأورام التي تقدمت لها ؟

Eles são lutadores, e tu lutas com eles, mas na oncologia, raramente ganhas.
هم يناضلون , و أنت تناضل معهم لكن في علم الأورام , من النادر أن تفوز

Porque eles têm o melhor departamento de oncologia do Texas.
لأنها حصلت على أفضل قسم الأورام في ولاية تكساس.

Marquei na esquerda o departamento de oncologia.
لقد قمت بتعليم قسم الأورام لكم ناحية اليسار.

Especializei-me em oncologia, ou seja, médica do cancro.
لقد تدربت لأصبح طبيبة للسرطان أو طبيبة أورام.

Sexta? Não, desculpa, tenho o seminário de oncologia.
الجمعة، لا، أنا آسفة يجب أن أذهب لندوة طب الأورام

Fazemos uma troca, tu mudas o meu cateter no seis, e eu levo isto a oncologia para o farmacêutico.
أقول , اذهب وغير القسطرة في السادس وأنا سوف أجلب هذا لقسم الأورام بدلاً من الصيدلي

E estamos a entrar na era da oncologia personalizada, a capacidade de potencializar todos estes dados juntos, analisar o tumor e chegar a um cocktail real e específico para o doente individual.
نحن أيضا ندخل عصر علم الأورام المشخصن. فالقدرة على الاستفادة من كل هذه البيانات معا ، تحليل الورم ، والخروج بتشخيص دقيق و واقعي يتناسب مع كل فرد على حدة.

O meu criado sabe um pouco de oncologia.
خادمي الشخصي يعرف قليلاً عن علم الأورام

Fazer dois anos e ter certeza de que quer seguir oncologia.
يمكنك أن تأخذ سنة أو اثنتان حتى تتأكد أن علم الأورام هو ما تريده فعلاً كلا .

Ela é estagiária do 2ºano no departamento de oncologia no Groote Schuur.
هذا عامها الثاني لإقامتها في قسم علم الأورام بمشفى (جروت سكور).

Qual deve ser a minha especialidade, oncologia ou radiologia?
علم الأورام أم الأشعة؟

Está na ala de oncologia.
أنت في قسم علم الأورام

Vi uma criança de 4 anos com retinoblastoma na minha residência na oncologia.
لقد رأيتُ طفلةً في الرابعة من عمرها مصابةً بالسرطان الأرومي الشبكي في قسم الأورام

Eu mandei-te levar 40 adesivos de fentanil para a oncologia.
لقد أرسلتك إلى قسم الأورام مع 40 علبة من الفينتالين

Vou ver se consigo arranjar-lhe alguma coisa. Podes-me fazer um favor, e levar isto aos ladrões da oncologia por mim?
ربما أستطيع توفير شيء ما لك. هل تستطيع توصيل هذا إلى قسم الأورام بدلاً عني؟

Enviei-te à oncologia com 40 pensos adesivos de fentanil.
لقد أرسلت إلى قسم الأورام مع 40 علبة من الفينتانايل

Sim, bem, um amigo é chefe de oncologia.
أجل، حسنا صديق لي في لعبة للأوراق يترأس قسم الأورام.

Vê quem está na oncologia.
جدوا من مسؤولاً في قسم الأورام.

Equipa de oncologia Pediátrica do Chicago Memorial. Todos sentirão extremamente a sua falta.
قسم أورام الأطفال في مستشفى شيكاغو التذكاري،

E o departamento de oncologia pediátrica era o laboratório ideal para estudar as experiências de morte.
و قسم أورام ألأطفال كان مختبرا مثاليا لدراسة حالات قريبة من الموت.

Não, eu ia ao jantar de oncologia.
لا، كنت سأذهب لعشاء طب الأورام

Estou a tentar encontrar uma farmácia satélite, talvez oncologia, talvez uma unidade especial de recém-nascidos doentes.
"أحاول إيجاد "صيدلية للأقسام ربما لقسم الأورام وقسم العناية المركزة للأطفال حديثي الولادة