Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde é que é isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين ذلك
| Onde é que é isso... num jardim zoológico? | Open Subtitles | أين ذلك في حديقة حيوان ؟ |
| - Onde é que é isso? | Open Subtitles | أين ذلك ؟ - اليونان - |
| Onde é que é isso neste momento, Sr. Morales? | Open Subtitles | أين ذلك المكان يا سيد (مورالس)؟ |