| Onde é que aprendeste a atirar assim? | Open Subtitles | اين تعلمت ان تصوب هكذا؟ |
| Onde é que aprendeste a atirar assim? | Open Subtitles | اين تعلمت ان تصوب هكذا؟ |
| Foste fantástica, querida! Onde é que aprendeste a dançar assim? | Open Subtitles | بالطبع لقد كنتي ماهره جدا أين تعلمتي الرقص هكذا ؟ |
| Charlotte, foi fantástico. Onde é que aprendeste a cantar assim? | Open Subtitles | رائع تشارلوت أين تعلمتي الغناء ؟ |
| - Onde é que aprendeste a fazer isto? | Open Subtitles | أين تعلّمت القيام بهذا؟ |
| Onde é que aprendeste a cozinhar assim? | Open Subtitles | أين تعلّمت الطبخ هكذا؟ |
| Onde é que aprendeste a tocar bateria assim? | Open Subtitles | كان هذا رائعاً أصواتنا جميلة من أين تعلمت التطبيل هكذا يا (راندي)؟ |
| Onde é que aprendeste a dançar? | Open Subtitles | من أين تعلمت الرقص؟ |
| Onde é que aprendeste a decifrar códigos assim? | Open Subtitles | أين تعلمتي فك الرموز هكذا؟ |
| Impressionante. Onde é que aprendeste a tua arte? | Open Subtitles | رائع جداَ أين تعلمتي كل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 