Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde é que ele está a ir" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين يتجه
| Nem sequer sabes para onde é que ele está a ir. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين حتى إلى أين يتجه |
| Mas sabemos para onde é que ele está a ir. | Open Subtitles | ولكن سيدي نحن نعلم الى أين يتجه |
| Sei para onde é que ele está a ir. | Open Subtitles | أنا أعلم أين يتجه |