"onde é que ele vive" - Traduction Portugais en Arabe

• أين يعيش
• اين يعيش
• أين يسكن
• اين يسكن
• أين يقطن

Ele visita-me duas vezes por ano. Nem sei Onde é que ele vive.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش

- Não tenho notícias dele desde aí. - Sabe Onde é que ele vive?
لم أسمع منه بعد ذلك - هل تعرفين أين يعيش ؟

Onde é que ele vive, sr. Vi-um-Grimm-e-sobrevivi para-contar-isso?
، حسناً ، أين يعيش أذن يا سيد " لقد رأيتُ جريم و عشتُ لأحكيَ ذلك " ؟

Sabem Onde é que ele vive?
اتعلم اين يعيش الآن ؟

- Onde é que ele vive agora?
اين يعيش الان ؟

- Onde é que ele vive?
لقد كنا سنتحدث اليه اين يسكن هذا الرجل ؟

Percebi. Não sei Onde é que ele vive.
فهمتك، لا أعلم أين يقطن

O que consegue falar com os humanos? Onde é que ele vive?
أين يعيش من قلت أنه يتحدث للبشر ؟

Onde é que ele vive agora, num cinzeiro?
أين يعيش الآن، منفضة سجائر؟

- Onde é que ele vive... - Não, sou eu que vou fazer isso.
أين يعيش لا , سأفعل أنا ذلك

Onde é que ele vive?
اين يعيش ؟

Onde é que ele vive?
اين يسكن