Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde é que está o teu pai" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين والدك
-
اين ابوك
| Onde é que está o teu pai? | Open Subtitles | أين والدك ِ ؟ |
| Onde é que está o teu pai? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| - Onde é que está o teu pai? | Open Subtitles | - أين والدك ؟ |
| - Onde é que está o teu pai? | Open Subtitles | - اين ابوك الان؟ |
| Onde é que está o teu pai e a tua mãe? | Open Subtitles | اين ابوك وامك؟ |
| Onde é que está o teu pai agora? | Open Subtitles | اين ابوك الآن؟ |