| Estou moderadamente intrigada em saber para Onde é que foste, e com quem é que te foste encontrar. | Open Subtitles | مفتونة نوعا ما لمعرفة إلى أين ذهبت. إلى من ذهبت |
| Onde é que foste à bocado? | Open Subtitles | أين ذهبت قبل قليل؟ |
| Onde é que foste? | Open Subtitles | أين ذهبت بحق الجحيم؟ |
| Onde é que foste ontem? | Open Subtitles | أين ذهبتِ بالأمس؟ لأرى أخي. |
| Onde é que foste? | Open Subtitles | أين ذهبتِ ؟ |
| Onde é que foste mais cedo? | Open Subtitles | اين ذهبت في وقت سابق؟ |
| Aonde é que foi menina Ryan? Onde é que foste? | Open Subtitles | اين ذهبت الآنسة "رايان"؟ |
| Antes, quando desapareceste, para Onde é que foste? | Open Subtitles | من قبل ، عندما إختفيتي أين ذهبتي ؟ |
| Onde é que foste? | Open Subtitles | أين ذهبت بحق الجحيم؟ |
| Onde é que foste? | Open Subtitles | أين ذهبت بحق الجحيم؟ |
| Onde é que foste? | Open Subtitles | هاي , أين ذهبت ؟ |
| Onde é que foste ontem à noite? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} أين ذهبت ليلة أمس؟ |
| Onde é que foste ontem à noite? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت أمس؟ |
| Onde é que foste, Filadélfia? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ فيلادفيا]؟ ] |
| Onde é que foste? | Open Subtitles | اين ذهبت ؟ |
| Onde é que foste? | Open Subtitles | اين ذهبت ؟ |
| Foda-se, Onde é que foste, eh? | Open Subtitles | اين ذهبت ؟ |
| Andei à tua procura. Onde é que foste? | Open Subtitles | كنت أبحث عنكِ أين ذهبتي ؟ |
| Onde é que foste esta tarde? | Open Subtitles | أين ذهبتي بعد الظهيرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 