| Como uma caloira, eu penso que já começaste a pensar para Onde é que queres ir. | Open Subtitles | وبما أنك في الثانية ثنوي، بالتأكيد بدأت في التفكير عن أين تريدين الذهاب |
| Então, Onde é que queres ir jantar? | Open Subtitles | إذن ، إلى أين تريدين الذّهاب للعشاء الليلية ؟ |
| Quero dizer, olha só para isto, certo? Bem, para Onde é que queres ir? | Open Subtitles | أعني , انظر لهذا , صحيح ؟ حسنا إذن , أين تريد أن تذهب ؟ |
| Onde é que queres fazer uma busca com este mandado? | Open Subtitles | أين تريد أن تكون البحث مع هذا أمر ؟ |
| Onde é que queres ir, Vato de Vegas? | Open Subtitles | إلى أين تود الذهاب أيها الخنيث, فيغاس ؟ |
| Então, Onde é que queres ir comer? | Open Subtitles | إذن، أين تود تناول الطعام؟ |
| Para Onde é que queres que me venha? | Open Subtitles | حسناً اين تريدين مني ان اقذف ؟ -اين ؟ -اللعنة |
| Até Onde é que queres levar isto? | Open Subtitles | إلى أين تريدين المضيّ بهذا الأمر؟ |
| Onde é que queres? | Open Subtitles | أين تريدين الرصاصة ؟ |
| Vai ser divertido! Onde é que queres brincar? | Open Subtitles | أين تريدين اللعب؟ |
| Onde é que queres morar? | Open Subtitles | أين تريدين ذلك؟ |
| - Onde é que queres que ele te "coma"? | Open Subtitles | أين تريدين أن يضاجعك؟ |
| Para Onde é que queres ir? | Open Subtitles | أين تريدين الذهاب؟ |
| E Onde é que queres estar agora, Ryan? | Open Subtitles | و أين تريد أن تكون الآن يا راين ؟ |
| - Onde é que queres ir agora? | Open Subtitles | أين تريد أن تذهب ؟ |
| - Onde é que queres ir? | Open Subtitles | الى أين تريد أن تذهب؟ |
| Para Onde é que queres ir? | Open Subtitles | إذاً، إلى أين تود الذهاب؟ |
| Onde é que queres isto, Tom? | Open Subtitles | أين تود هذه الأشياء، يا (توم)؟ |
| Severide, Onde é que queres isto? | Open Subtitles | (سيفيرايد)، أين تود وضعه؟ |
| Anda lá. Onde é que queres ir ? | Open Subtitles | هيا اين تريدين أن تذهبي ؟ |
| Onde é que queres ir? | Open Subtitles | الى اين تريدين الذهاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 