Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde acham que" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين تعتقد
-
أين تظنون
| onde acham que a ONU vai atacar? | Open Subtitles | أين تعتقد أن قوات الحلفاء في طوكيو ستبدء الضربة الأولى؟ |
| Para onde acham que eles estão sendo levados? | Open Subtitles | إلى أين تعتقد سيأخذونهم؟ |
| De onde acham que vêm estes quadros? | Open Subtitles | من أين تعتقد هذه تأتي؟ |
| onde acham que a Naomi guarda o termómetro da carne? Meu, a sério? | Open Subtitles | أين تظنون (نايومي) تحتفظ بمقياس حرارة اللحم؟ |
| onde acham que vão? | Open Subtitles | أين تظنون أنكم ذاهبون ؟ |