| Onde arranjaram tanto dinheiro? | Open Subtitles | من أين حصلت على كل تلك النقود؟ |
| - Onde arranjaram a viatura? | Open Subtitles | من أين حصلت على السيارة ؟ |
| A propósito, Onde arranjaram aquele carro de polícia? | Open Subtitles | بالمناسبة , من أين حصلتم على سيارة الشرطة تلك؟ |
| Onde arranjaram estas coisas? | Open Subtitles | من أين حصلتم على هذه الأشياء بحق الجحيم؟ |
| Onde arranjaram isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا؟ |
| Onde arranjaram a bebida? | Open Subtitles | من أين جئتما بالخمر؟ |
| Onde arranjaram este filme? | Open Subtitles | من أين حصلتما على الفيلم؟ |
| Onde arranjaram as armas? | Open Subtitles | من أين لكم الأسلحة إذا؟ |
| Onde arranjaram eles a alta tecnologia e a contra-inteligência sofisticada? | Open Subtitles | كيف حصلوا على هذه التقنية المتطورة ذات التكلفة العالية ؟ |
| Vocês foram fantásticos. Onde arranjaram a carrinha? | Open Subtitles | أعلم، وأنتم يا رجال كنتم رائعون من أين أتيتم بالسيارة الـ "أس يو في" ؟ |
| Onde arranjaram o óleo sagrado? | Open Subtitles | من أين جلبتم الزيت المقدّس ؟ |
| Onde arranjaram isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Onde arranjaram isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا؟ |
| Onde arranjaram a gasolina? | Open Subtitles | من أين حصلت على البنزين؟ |
| Onde arranjaram essas capas? | Open Subtitles | من أين حصلتم على هذه العباءات؟ |
| Onde arranjaram estas coisas todas? | Open Subtitles | من أين حصلتم على كل هذه الأشياء؟ |
| Onde arranjaram aquele dinheiro todo? | Open Subtitles | من أين حصلتم على كل هذا المال؟ |
| Onde arranjaram o dinheiro? | Open Subtitles | من اين حصلت على المال ؟ |
| Onde arranjaram isto? | Open Subtitles | من أين جئتما بها؟ |
| Onde arranjaram isto? | Open Subtitles | من أين حصلتما على هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 