| Não, concentra-te. Onde arranjaste este livro? | Open Subtitles | ركزي من أين أتيت بهذا الكتاب ؟ |
| - Onde arranjaste este livro? | Open Subtitles | - من أين أتيت بهذا الكتاب؟ |
| - Onde arranjaste este DVD? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا القرص؟ |
| Onde arranjaste este canhão? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا المدفع؟ |
| Raios, Onde arranjaste este livro? | Open Subtitles | ياللهول, من أين حصلت على هذا الكتاب؟ |
| Uau, Onde arranjaste este vestido? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا اللباس؟ |
| Onde arranjaste este filme? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا الفيلم؟ |
| - Onde arranjaste este ficheiro? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الملف؟ |
| Onde arranjaste este vídeo? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الفيديو؟ |
| Bender, Onde arranjaste este pássaro? | Open Subtitles | (بيندر), من أين حصلت على هذا الطائر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 