"onde arranjaste o" - Traduction Portugais en Arabe

    • من أين حصلت على
        
    • من أين حصلتِ على
        
    • من أين أتيت
        
    • من أين جئت
        
    • من اين احضرت
        
    • من أين حصلتي على
        
    Onde arranjaste o chupão? Open Subtitles من أين حصلت على أحمر الشفاه ؟ حصلت عليه من الحفله
    Volto a perguntar, Onde arranjaste o cianeto? Open Subtitles : دعني أسألك مجددا من أين حصلت على السيانيد ؟
    A única maneira é dizer Onde arranjaste o relógio. Open Subtitles و الطريقة الوحيدة لإخراجى من الورطة هى أن تخبرنى من أين حصلت على هذه الساعة
    Não te lembras Onde arranjaste o serviço de chá? Open Subtitles ألا تذكرين من أين حصلتِ على ذلك المقعد؟
    Mil dólares se me disseres Onde arranjaste o pin. Open Subtitles الف دولار إن أخبرتينى من أين حصلتِ على الدبوس
    Não disseste a ninguém Onde arranjaste o V, pois não? Open Subtitles أنت لم تقل لأي شخص من أين أتيت بدماء مصاصي الدماء .. أليس كذلك ؟ ؟
    - É só dizeres Onde arranjaste o dinheiro. Open Subtitles فقط أخبرنا من أين جئت بالنقود
    Onde arranjaste o chá? Open Subtitles من اين احضرت الشاي؟
    Onde arranjaste o elefante? Open Subtitles من أين حصلتي على الفيل؟
    Onde arranjaste o fato... e o corte de cabelo? Open Subtitles ‫من أين حصلت على هذه البذلة؟ ‫وتسريحة الشعر هذه؟
    Onde arranjaste o dinheiro, preto? Open Subtitles من أين حصلت على المال أيها الزنجي؟
    Olá. Onde arranjaste o bebé? Open Subtitles مرحباً ، من أين حصلت على الطفل ؟
    - Onde arranjaste o dinheiro para isto? Open Subtitles من أين حصلت على كل هذا المال ؟
    Onde arranjaste o dinheiro para pagar isto tudo? Open Subtitles من أين حصلت على المال لتشتري كل هذا؟
    Onde arranjaste o dinheiro? Não tens amigos nenhuns lá fora. Open Subtitles هراء، من أين حصلت على النقود ؟
    Onde arranjaste o escorrega de água? Open Subtitles من أين حصلت على مزلاجة المياه ؟
    Onde arranjaste o dinheiro para o pagar? Open Subtitles من أين حصلتِ على المال لشرائها؟
    Onde arranjaste o taco? Open Subtitles من أين حصلتِ على المضرب؟
    Onde... Onde arranjaste o telefone? Open Subtitles من أين حصلتِ على الهاتف؟
    Onde arranjaste o raio do cinto? Open Subtitles من أين أتيت بهذا الحزام الغبي؟
    Onde arranjaste o relógio? Open Subtitles من أين جئت بالساعة؟
    Onde arranjaste o iogurte? Open Subtitles من اين احضرت اللبن ؟
    Onde arranjaste o dinheiro? Open Subtitles من أين حصلتي على هذا المال ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus