| - E devias ficar, Onde compraste esse casaco? | Open Subtitles | لقد كان يشعـر بالحرج أنـا كنت أشعـر بالحرج يجدر بك ذلك من أين اشتريت تلك الستـرة , أيهـا الأبلـه ؟ |
| E ele perguntou: "Onde compraste esse rádio? | TED | و سألني, "من أين اشتريت هذا الرايو؟ كم ثمنه؟" |
| Eu quero saber onde... compraste o teu lenço. | Open Subtitles | أريد معرفة من أين اشتريت وشاحك |
| Posso perguntar-te Onde compraste essas cuecas? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك من أين حصلت على .. بنطالكالداخلي؟ |
| - Onde compraste esses óculos tão bonitos? | Open Subtitles | من أين حصلت على تلك النظارات الغالية؟ |
| Onde compraste o teu chapéu? | Open Subtitles | من أين حصلت على قبعتك؟ |
| Onde compraste esse top, Debbie? | Open Subtitles | أنّى لكِ بهذا القميص يا (ديبي)؟ |
| Onde compraste as tuas botas de chuva. | Open Subtitles | من أين اشتريت أحذية المطر خاصتك |
| Estas ferramentas são minhas. - Onde compraste isto? | Open Subtitles | هذه أدواتـي من أين اشتريت أولئك ؟ |
| Onde compraste os sapatos? | Open Subtitles | من أين اشتريت حذائك ؟ |
| - Onde compraste? | Open Subtitles | من أين اشتريت لها هذهِ ؟ |
| Onde compraste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا؟ |
| Onde compraste? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه؟ |
| Onde compraste a carta? | Open Subtitles | من أين حصلت على رخصتكَ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 