Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde devo estar" - Traduction Portugais en Arabe
-
حيث أنتمي
-
حيث يُفترض بي
| Bem, estou de volta onde devo estar. - Já não estás mais sozinho. | Open Subtitles | لقد عدت حيث أنتمي - لم تعد وحيدًا بعد الآن - |
| Agora estou onde devo estar. | Open Subtitles | وأنا الآن حيث أنتمي |
| De volta à minha família, onde devo estar. | Open Subtitles | العودة إلى عائلتي حيث أنتمي |
| Estou onde devo estar. | Open Subtitles | أنا حيث يُفترض بي التواجد |
| Não. Estou onde devo estar. | Open Subtitles | لا، أنا حيث يُفترض بي |