Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde diabo está" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين هو بحق الجحيم
-
بحق الجحيم أين
| Não, Paige, ele não está aqui. Onde diabo está ele? | Open Subtitles | لا (بايدج) ، إنه ليس هنا أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Onde diabo está este gajo? BONZÃO | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم هذا الشخص؟ |
| Onde diabo está ele? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| - Negativo. - Onde diabo está... | Open Subtitles | لا تفعل ذلك ...بحق الجحيم أين الـ |
| - Onde diabo está a nossa comida? | Open Subtitles | بحق الجحيم أين هو طعامنا؟ |
| Onde diabo está Young-ha e o Sr. Hong? | Open Subtitles | بحق الجحيم أين (يونغ ها) والسيد (هونغ)؟ |