"onde ele vive" - Traduction Portugais en Arabe

• أين يعيش
• أين يقيم
• أين يسكن
• حيث يعيش
• اين يعيش
• أين يقطن
• حيث يقيم

Mas nem sei onde ele vive. Ou onde trabalha. Mas ele sabe.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

Mais ou menos. Sei onde ele trabalha, mas não onde ele vive.
نوعاً ما، أنا أعرف أين يعمل لكن لا أعرف أين يعيش

Só vim ver o sítio onde ele vive... Papá...
أنا لا أريد أن أفرض أردت فقط أن ارى أين يعيش

Eu sei onde ele vive. Costumava levá-lo a casa depois do softbol.
أعرف أين يقيم كنت أصطحبه من الكرة اللينة

Sabemos onde ele vive.
و إلى أين توجه؟ ليس و كأننا لا نعرف أين يقيم

Por favor? Tem que dizer-me onde ele vive.
أرجوك ، يجب أن تخبرني أين يسكن

Vermelho, laranja, amarelo e verde deveria ser onde ele vive.
الأحمر ، البرتقالي ، الأصفر والأخضر يفترض أن يكون حيث يعيش

O nome, onde ele vive, o que quer, qual é o seu próximo alvo?
لا اسمة ولا اين يعيش وما يريدة ولا هدفة التالى

O tipo da máscara. Eu segui-o. Eu sei onde ele vive.
الرجل الذي يرتدي القناع لحقت به، اعرف أين يعيش

Sei onde ele vive e o que faz.
لكنه خرج بعد عاميّن. إني أعرف أين يعيش و ماذا يعمل.

Chama-se Willy Lopez e eu sei onde ele vive.
يدعي ويلي لوبيز, وأعرف أين يعيش.

Chama-se Willy Lopez, é porto-riquenho e ele sabe onde ele vive. - Escreve.
يدعي ويلي لوبيز, ويعرف أين يعيش.

Sabem onde ele vive, e nunca ninguém tentou matá-lo?
...أنتم تعرفون أين يعيش و لم يحاول أحد هزيمته ؟

Tira-me daqui e mostro-te onde ele vive.
أخرجني من هنا , و سأريك أين يعيش.

Eu sei onde ele vive.
هيا يا شباب, أعرف أين يقيم هيا يا رجل

Sei onde ele vive e vou encontrá-lo e fazê-lo sofrer.
أعلم أين يقيم وأقسم لك، بأني سأتعقبه

Não sabemos onde ele vive agora, mas o Randy vai descobrir.
لا نعلم أين يقيم (كينى) الآن و لكن (راندى) سوف يكتشف الأمر

Mas nem sequer sabes onde ele vive
لكنك حتى لاتعرف أين يسكن

- Ben Wise... Sabe onde ele vive?
هل تعرفين أين يسكن " بين وايس ؟ "

Conversar com alguém onde ele vive, aqui.
أن نتكلم مع أحدهم حيث يعيش بالداخل هنا

Eu nem sei onde ele vive.
هل فهمت حتى انني لا أعرف اين يعيش

Não vou procurar por uma pessoa que pode saber ou não onde ele vive.
أنا لا أبحث عن شخص الذين يمكن أن نعرف حيث يقيم.