Découvrez nos services en

    "onde encontraste" - Traduction Portugais en Arabe

    • أين وجدت
        
    • اين وجدت
        
    • من أين حصلت على
        
    • أين وجدتي
        
    • أين وجدتَ
        
    • أين وجدتِ
        
    • أين وجدتم
        
    • أين تجد
        
    • من أين حصلتِ على
        
    • أين عثرت
        
    • اين حصلت على
        
    • اين وجدته
        
    • أين وجدتهم
        
    • حيث وجدت
        
    Não sei Onde encontraste a Camille, mas ela é um pouco antiquada. Open Subtitles لا أعرف أين وجدت" كاميل"َ لكنها من (الطراز القديم) نوع ما.
    Muito bem, louco. Onde encontraste este sítio? Open Subtitles حسنا أيها المجنون، أين وجدت هذا المكان؟
    Então, Onde encontraste esse cadáver? Open Subtitles إذاً , أين وجدت هذه الجثّة تحديداً ؟
    Onde encontraste algo tão lindo? Open Subtitles اوه,جريجورى, اين وجدت شئ جميل مثل هذا ؟
    O museu montou uma... Onde encontraste isto? Open Subtitles المتحف عمل على بعض من أين حصلت على هذا؟
    Bom dia, Senhora galinha. Onde encontraste a chave deste sítio? Open Subtitles صباح الخير، سيدة دجاجة، أين وجدتي مفتاح هذا المكان؟
    Usam a mesma técnica. Onde encontraste isso? Open Subtitles السارقون يتّبعون ذات أسلوب المباغتة، أين وجدتَ هذا؟
    Onde encontraste isto? Open Subtitles أين وجدتِ هذا ؟
    Onde encontraste essa pistola? Essa? Open Subtitles أين وجدت هذا المسدس؟
    Onde encontraste esse fóssil? Open Subtitles أين وجدت ذلك العجوز ؟
    Onde encontraste o tipo? Open Subtitles أين وجدت هذا الفتى؟
    Onde encontraste o mapa? Open Subtitles أين وجدت الخريطة؟
    Onde encontraste essa bota? Open Subtitles أين وجدت هذا الحذاء؟
    Lembras-te Onde encontraste a luva ensanguentada do Kelso? Open Subtitles و هل تتذكر أين وجدت قفاز (كيلسو) الملطخ بالدم؟
    Onde encontraste este tipo? Open Subtitles أين وجدت ذلك الرجل؟
    - Onde encontraste isto? Open Subtitles ـ من أين وجدت ذلك؟
    - Onde encontraste a bomba? - Na Chinatown. Open Subtitles تشارلي اين وجدت القنبلة في الحي الصيني
    Onde encontraste a câmara do meu pai? Open Subtitles من أين حصلت على آلة تصوير والدي؟
    Onde encontraste aquela coisa? Open Subtitles أين وجدتي ذلك الشيء؟
    Jovem, Onde encontraste este telemóvel? Open Subtitles اسمع أيها الصغير أين وجدتَ هذا الجوال؟
    - Onde encontraste isso? Open Subtitles أين وجدتِ هذا ؟
    - Onde encontraste isto? Open Subtitles أين وجدتم هذا ؟
    Onde encontraste este lugar? Open Subtitles من أين تجد هذا المكان؟
    Onde encontraste 75 mil dólares, 2 meses depois de o Vinnie morrer? Open Subtitles من أين حصلتِ على 75 ألفاً بعد شهرين من وفاة (فينسنت)؟
    Onde encontraste estes dois? Open Subtitles أين عثرت عليهما؟
    Onde encontraste esta sela, rapaz? Open Subtitles أيها الشاب.. من اين حصلت على هذا السرج؟
    Onde encontraste isso? Open Subtitles اين وجدته ؟
    Onde encontraste estes miúdos? Open Subtitles أين وجدتهم ؟
    Perto do campo Onde encontraste a orelha. Open Subtitles قرابة الحقل حيث وجدت الأذن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus