"onde encontro" - Traduction Portugais en Arabe

• أين أجد
• أين سأجد
• حيث أجد
• أين يمكنني أن أجد

Diga-me Onde encontro os Mosqueteiros... e eu devolvo-lhe a espada de seu pai.
قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك

Tens de dizer-me Onde encontro aquele que está contigo.
يجب ان تخبرني أين أجد الشخص الذي كان معك

Vai dizer-me Onde encontro a toxina, até à última grama, ou vai apreciar verdadeiramente o seu trabalho.
أوه سوف تخبرني أين أجد السموم كل واحدة منها

- Marcello, temos que arranjar leite. - Onde encontro leite a esta hora?
أين سأجد حليباً في هذه الساعة؟

Acalmo-me e vou para o quarto, Onde encontro a mala dele e começo a fazer as malas.
أهدئ نفسي وأتحرك الى غرفة النوم حيث أجد حقيبته وأقوم بتعبئتها بالملابس

Diga-me apenas Onde encontro a rapariga e o artefacto que descobriu dentro dela.
اخبريني أين أجد الفتاة و القطعة الأثرية التي إكتشفتيها بداخلها.

Então diz-me, Onde encontro o demónio?
إذن أخبريني، أين أجد هذا الشيطان؟

Desculpe, Onde encontro as massas?
أتمانع إن أخبرتني أين أجد المعركونة؟

Obrigada. E, Onde encontro esse professor?
شكرًا لكَ، أين أجد ذلك البروفيسور؟

Fixe, Onde encontro um sítio que mostre filmes antigos?
حسناً، أين أجد مكان يعرض أفلاماً قديمة؟

Desculpe, sabe Onde encontro o Sr. Mike Williams?
أيها الشاب ، أين أجد السيد"مايك ويليامز"؟

Onde encontro essa Wanda?
أين أجد تلك المدعوه بواندا ؟

- Onde encontro o Don Jagger?
أين أجد (دون جاغر)؟ هناك عملية قفز كبيرة هذا الأسبوع في (أوشين ريف)

Onde encontro o Staggie?
أين أجد, ستاغى ؟

Desculpa, querida, sabes Onde encontro o Adam Davies?
عفواً يا عزيزتي، أتعرفين أين أجد (آدم ديفيس)؟

Onde encontro o gás nervoso?
أين أجد غاز الأعصاب؟

Onde encontro o alvo?
أين أجد الهدف ؟

Onde encontro outro adversário tão perto do meu nível?
...أين سأجد خصماً جديداً يقترب قليلاً من مستواي ؟ ...

E Onde encontro o homem que amo?
أين سأجد الرجل الذي يستحق الحب؟

Tenho de me deslocar até aos subúrbios, Onde encontro o meu atacante completamente bêbedo, em cima da princesinha do papá!
أنتهي بأخذ رحلة إلى الضواحي حيث أجد حارسي السكران على قمة أميرة الأب الصغيرة

Onde encontro esse Raul?
أين يمكنني أن أجد هذا المدعو راؤل؟