Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde está a graça" - Traduction Portugais en Arabe
-
ما المضحك
-
مالمضحك
-
ما هو المضحك
-
ماذا يضحكك
| Consegui. Onde está a graça? | Open Subtitles | اخذته ما المضحك فى هذا ؟ |
| Onde está a graça, palhaço? | Open Subtitles | ما المضحك ايها المغفل ؟ |
| Onde está a graça? | Open Subtitles | ما المضحك في هذا؟ |
| Onde está a graça? | Open Subtitles | مالمضحك في هذا؟ |
| Onde está a graça? | Open Subtitles | ما هو المضحك فى هذا؟ |
| Onde está a graça? | Open Subtitles | ماذا يضحكك كذلك؟ |
| - Onde está a graça? | Open Subtitles | ماذا ؟ ما المضحك جداً؟ |
| - Não vejo Onde está a graça. | Open Subtitles | لا أعلم ما المضحك في هذا |
| Onde está a graça? | Open Subtitles | ما المضحك هكذا ؟ |
| Onde está a graça, Edwards? | Open Subtitles | ما المضحك, (إدواردز)؟ |
| Onde está a graça? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| Onde está a graça? | Open Subtitles | مالمضحك في ذلك ؟ |
| Onde está a graça? | Open Subtitles | مالمضحك ؟ |
| Onde está a graça? | Open Subtitles | - ما هو المضحك ؟ |