Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde está a porta" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين الباب
| - Onde está a porta para o outro jardim? | Open Subtitles | أين الباب المؤدي إلى هذه الحديقة؟ |
| Onde está a porta secreta para a base real? | Open Subtitles | أين الباب السرى لقاعدتنا الحقيقيه؟ |
| "Onde está a porta, Martin?" | Open Subtitles | ولكن أين الباب (مارتن) هناك دائما باب الى فلوري |
| Onde está a porta? | Open Subtitles | أين الباب ؟ |
| - Onde está a porta? - Faz uma. | Open Subtitles | أين الباب ؟ |