"onde está agora" - Traduction Portugais en Arabe

• أين هو الآن
• أين هي الآن
• أين أنت الآن
• أين هى الآن
• اين هو الان
• أين هو الان
• وأين هو الآن
• مكانه الآن
• حيث هو الآن
• حيث هي الآن

Não quero saber o que se passou há 6 anos. Quero saber Onde está agora.
لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن.

Não sabemos Onde está agora o Jeff.
لا ندري أين هو الآن يا سيدتي

Esse ovo, Onde está agora, Doutor?
تلك البوغة، أين هي الآن يا دكتور؟

Não sei dizer Onde está agora, mas, quando a localizares, diz-lhe que a amo.
لست متأكد أين هي الآن ولكن حينما تتعقبها أخبرها أنّي أُحبها - نعم، بالتأكيد -

Mas, Amy, eu posso protegê-la. Onde está agora?
لكن أستطيع حمايتك أين أنت الآن ؟

- Onde está agora?
اذا , أين أنت الآن ؟

- Sabe Onde está agora ? - Não.
هل تعرفين أين هى الآن ؟

E sei Onde está agora.
واعلم اين هو الان

Onde está agora esse Alto Rei?
أين هو الآن , ملكهم العظيم؟

Mas não sei Onde está agora.
لكنني لا أدري أين هو الآن.

Não me importa onde estava o Gage, a menos que me digas Onde está agora.
لا يهمني أين كان (غيج)، إلاّ لو أخبرتني أين هو الآن.

Sabes Onde está agora?
هل تعلم أين هو الآن ؟

- O meu camião estava ali. - Onde está agora?
شاحنتي كانت هناك - أين هي الآن ؟

Meu, Onde está agora?
- مهلاً، أين أنت الآن يا رجل ؟

Onde está agora, senhor?
أين أنت الآن سيدى ؟

Onde está agora?
أين أنت الآن ، (ريك ) ؟

Sabe Onde está agora?
هل تعرف أين هى الآن ؟

Onde está agora?
اين هو الان ؟

O cientista, Onde está agora?
والعالم , أين هو الان ؟

Onde está agora?
وأين هو الآن ؟

O Goodwin fica Onde está agora, Juliet.
سيبقى (غودوين) مكانه الآن يا (جولييت)

Talvez se ele tivesse conhecido alguém como tu antes, não estivesse Onde está agora.
ربما لو.. التقى بشخص مثلك في القريب العاجل لم يكن ليوجد حيث هو الآن.

Se o teu pai tivesse sido um homem tão bom, a tua mãe não estava Onde está agora.
لو كان والدكِ رجل أفضل، لما كانت والدتكِ حيث هي الآن.