Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde está ela agora" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين هي الآن
-
أين هى الآن
-
وأين هي الآن
-
أين هي الأن
-
اين هي الان
| A propósito, Onde está ela agora? | Open Subtitles | أين هي الآن بالمناسبة ؟ |
| Onde está ela agora, pai? | Open Subtitles | أين هي الآن يا أبي؟ |
| Onde está ela agora? | Open Subtitles | أين هي الآن ؟ |
| Onde está ela agora? | Open Subtitles | وأين هي الآن |
| Onde está ela agora? | Open Subtitles | أين هي الآن ؟ |
| Onde está ela agora? | Open Subtitles | أين هي الآن ؟ |
| - Onde está ela agora? | Open Subtitles | أين هي الآن ؟ |
| Onde está ela agora? | Open Subtitles | أين هي الآن ؟ |
| Onde está ela agora? | Open Subtitles | أين هي الآن ؟ |
| Onde está ela agora, Tim? | Open Subtitles | أين هي الآن يا (تيم)؟ |
| - Onde está ela agora? | Open Subtitles | أين هي الآن ؟ |
| Onde está ela agora? | Open Subtitles | أين هي الآن ؟ |
| Ei... Onde está ela agora? | Open Subtitles | حسناً أين هي الأن ؟ |
| Onde está ela agora? | Open Subtitles | اين هي الان |