"onde está essa" - Traduction Portugais en Arabe

    • أين تلك
        
    • أين هذا
        
    • أين هذه
        
    • اين هذا
        
    • أين ذلك
        
    • أين هي تلك
        
    • أين تقع هذه
        
    • اين تلك
        
    Onde está essa beleza ruiva? Open Subtitles أين تلك الحمقاء ذات الشعر الأحمر؟
    Que misterioso. Onde está essa criada mensageira? Open Subtitles كم هذا غريب أين تلك الخادمة الغامضة؟
    - Onde está essa gravação? Open Subtitles إذاً أين هذا التسجيل الذي تريدين مني إعادة بنائه؟
    Não a encontro. Onde está essa coisa maldita? Open Subtitles أنا لا أجده أين هذا الشيء اللعين
    Onde está essa mulher que me falaram, a Debra? Open Subtitles أين هذه المرأة ديبرا التي تكلمتي معي عنها؟
    - A porta...? Onde está essa porta, padre? Onde está essa porta? Open Subtitles يا جد اين هذا الباب الذى قلت عليه؟
    - Sim. - Então, Onde está essa porta? Open Subtitles حسناً، أين ذلك الباب؟
    - Onde está essa nave? Open Subtitles أين هي تلك السفينة التي تشير إليها ؟
    Onde está essa aldeia notável? Open Subtitles أين تقع هذه القرية المدهشة؟
    Onde está essa carteira grande e farta? Open Subtitles اين تلك المحفظة الكبيرة المليئة؟
    Então Onde está essa rapariga misteriosa? Open Subtitles إذاً، أين تلك الفتاة الغامضة؟
    Então Onde está essa rapariga? Open Subtitles أين تلك الفتاة؟
    Muito bem. Onde está essa âncora estupida? Open Subtitles -حسنٌ، أين تلك المرساة الغبيّة؟
    Então, Onde está essa manteiga? Open Subtitles هيّا، أين تلك الزبدة؟
    Queríamos saber Onde está essa arca. Open Subtitles نريد أن نعرف أين هذا الصندوق الآن
    Então, e Onde está essa arma? Open Subtitles ويتم الأمر بأكمله. إذن أين هذا السلاح؟
    Onde está essa fita-cola? Open Subtitles أين هذا الشريط؟
    Onde está essa ligação militar? Open Subtitles أين هذا الملحق العسكري؟
    Olhei para eles e disse: "Que escola? Onde está essa escola?" TED وتعلمون، كنت أنظر إليهم فقط، ثم أجبت: "عن أي مدرسة تتحدثون؟ أين هذه المدرسة؟"
    Onde está essa preciosidade? Open Subtitles أين هذه الجوهرة الثمينة ؟
    Onde está essa fonte? Open Subtitles اين هذا النبع؟
    Onde está essa coisa de limão? Open Subtitles أين ذلك الليمون؟
    - Sim. Onde está essa tal Melissa, Regan? Open Subtitles ـ أين هي تلك الفتاة (ميلسا) ، يا (ريجان)؟
    Onde está essa aldeia notável? Open Subtitles أين تقع هذه القرية المدهشة؟
    Onde está essa puta? Open Subtitles اين تلك العاهرة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus