Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde está o anel" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين الخاتم
-
اين الخاتم
| - Morgan, Onde está o anel? | Open Subtitles | مورغان , أين الخاتم .. |
| Onde está o anel? | Open Subtitles | أين الخاتم ؟ |
| - Onde está o anel? | Open Subtitles | أين الخاتم ؟ |
| - E Onde está o anel? | Open Subtitles | و أين الخاتم ؟ |
| Onde está o anel? | Open Subtitles | اين الخاتم ؟ ماذا تفعل؟ لا لا لا |
| Onde está o anel? | Open Subtitles | أين الخاتم ؟ |
| - Onde está o anel? | Open Subtitles | أين الخاتم ؟ |
| Já chega! Diz-me Onde está o anel! | Open Subtitles | يكفى هذا اخبرنى اين الخاتم! |
| Onde está o anel? | Open Subtitles | اين الخاتم ؟ |