"onde está o livro" - Traduction Portugais en Arabe

• أين الكتاب
• أين الكِتاب
• أين كتاب
• أين هو الكتاب

Vou-te dizer Onde está o livro, mas tens de me prometer que o vais manter a salvo.
أنا أعلم سأخبرك أين الكتاب لكن عليك أن تعدني

Fica registado. Agora diz-nos Onde está o livro.
لاحظت الآن، اخبرينا أين الكتاب

Não sei Onde está o livro. Eu sei.
أنا لا أعلم أين الكتاب

Onde está o livro?
أين الكِتاب ؟

Ele oferece vinho e jantar, vem à casa onde não entra há vinte anos e a primeira coisa que pergunta é "Onde está o livro da Sombras"?
و عودته للمنزل الآن, ولم تطأ قدمه هنا منذ 20 عاماً والشيء الوحيد الذي يريد معرفته, هو أين كتاب الظلال؟

Se lhe disser Onde está o livro, o que o impede de me matar?
إذا أخبرتكم أين هو الكتاب ما يمنعك من قتلي؟

Onde está o livro?
أين الكتاب ؟

- Onde está o livro? !
أين الكتاب

Onde está o livro do bébé? Quero anotar isto.
أين كتاب الطفل , لقد كان حيث كنت أقرأ فيه

Onde está o livro Branco?
أين هو الكتاب الأبيض؟