| Tens mais uma oportunidade. Mais uma. - Diz-me Onde está o meu filho. | Open Subtitles | أمامك فرصةٌ واحدةٌ بعد، فرصةٌ واحدة قل لي أين ابني |
| Diz-me, vilão, Onde está o meu filho Lucêncio? | Open Subtitles | قل لي ، يا وغد ، أين ابني ليسنشيو؟ |
| Levante o rabo e diga-me Onde está o meu filho. | Open Subtitles | حركي مؤخرتك و أخبريني أين ابني يكون؟ |
| Onde está o meu filho, seu mestiço do Inferno? | Open Subtitles | إخرج من هنا ،لوكي أين إبني أيها الشيطان اللعين؟ |
| - Diga-me Onde está o meu filho! | Open Subtitles | ..أخبريني أين إبني |
| Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين أبني ؟ |
| Faz o que queres e diz-me Onde está o meu filho! | Open Subtitles | افعل أّيًّا ما ترغب به وأخبرني أين هو ابني |
| Joh Fredersen, Onde está o meu filho - ? ! | Open Subtitles | أين ابني يا جوه فريدريسن ؟ |
| Onde está o meu filho, bruxa? | Open Subtitles | أين ابني أيتها الساحرة |
| - Onde está o meu filho? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ أين ابني ؟ |
| - Não se sabe se Dasan é um dos mortos. - E Onde está o meu filho? | Open Subtitles | إذن أين ابني يا حيوان ؟ |
| Onde está o meu filho seu louco? Onde é que ele está? | Open Subtitles | أين ابني أين هو ؟ |
| Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين ابني بحق الحجيم؟ |
| Eu não sei Onde está o meu filho. | Open Subtitles | لا أعلم أين ابني |
| Diz-me Onde está o meu filho. | Open Subtitles | عليكَ أنْ تخبرني أين إبني ؟ |
| Diz-me Onde está o meu filho. | Open Subtitles | أخبرني أين إبني ؟ |
| Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين أبني ؟ |
| Faz o que tens a fazer e diz-me Onde está o meu filho! | Open Subtitles | فقط-فقط افعل كل ما عليك أن تفعله وأخبرني أين هو ابني! |
| Onde está o meu filho? | Open Subtitles | اين ابني ؟ ها هو |
| - Onde está o meu filho, Sever? | Open Subtitles | اين ابنى, سيفير؟ |
| Onde está o meu filho? | Open Subtitles | اين إبني ؟ |
| Vais descobrir Onde está o meu filho e vais trazê-lo de volta. | Open Subtitles | عليك أن تجد مكان ابني و سوف تعيده إلى هنا |
| Mostra-me Onde está o meu filho. | Open Subtitles | أخبرني بمكان ابني وربما حينها نخبرك بالرؤية |
| Onde está o meu filho? | Open Subtitles | إين هو إبني ؟ |
| Diz-me Onde está o meu filho, meu filho da puta! | Open Subtitles | أخبرني أين هو إبني أيها اللعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 