"onde está o meu irmão" - Traduction Portugais en Arabe

    • أين أخي
        
    • اين اخي
        
    • أين أخى
        
    • بمكان أخي
        
    • أين هو أخي
        
    • اين اخى
        
    • إلى أخي
        
    • مكان أخي
        
    Agora diz-me Onde está o meu irmão, e talvez não te mate. Open Subtitles والآن أخبرني أين أخي وربما حينها لن أقتلك
    Vou perguntar outra vez. Onde está o meu irmão? Open Subtitles سوف أسألك مرة أخرى أين أخي ؟
    Onde está o meu irmão, cretino? Open Subtitles أين أخي أيها اللعين؟
    Onde está o meu irmão, seu bastardo? Open Subtitles اين اخي ايها الوغد
    Onde está o meu irmão? Open Subtitles أين أخى ؟
    Diz-me Onde está o meu irmão. Open Subtitles -اخبرني أين أخي
    Diz-me Onde está o meu irmão. Open Subtitles أخبرني ! أين أخي ؟
    - Onde está o meu irmão? Open Subtitles أين أخي ؟
    Onde está o meu irmão? Open Subtitles أين أخي ؟
    - Onde está o meu irmão? Open Subtitles أين أخي ؟
    Onde está o meu irmão Perseu? Open Subtitles أين أخي (برسيوس)؟
    Onde está o meu irmão? Open Subtitles أين أخي ؟
    Sabes Onde está o meu irmão Danny? Open Subtitles أتعلمين أين أخي (داني)؟
    Onde está o meu irmão, cabrão? Open Subtitles أين أخي, أنت؟
    Onde está o meu irmão, Bontemps? Open Subtitles أين أخي يا (بونتوم)؟
    Ok vamos. Onde está o meu irmão? Open Subtitles لنذهب - اين اخي ؟
    - Que foi? Onde está o meu irmão? Open Subtitles -تشيكن اين اخي ؟
    Onde está o meu irmão, Mike? Open Subtitles اين اخي, مايك؟
    - Onde está o meu irmão Setesh? Open Subtitles أين أخى (شتيش)؟ أتعنين (سيث)؟
    Portanto quer que lhe diga Onde está o meu irmão para o... matar? Open Subtitles إذن تريدينني أن أنبّئك بمكان أخي لكيّ تقتلينه؟
    - Onde está o meu irmão? Open Subtitles أين هو أخي ؟
    - Onde está o meu irmão? E Hornet? - Anda! Open Subtitles "اين اخى و "هورنيت - هيا اخبره -
    Nós podíamos ir para Onde está o meu irmão, em Baja. E só precisamos da rede e da bola, certo? Open Subtitles "يمكننا السفر جنوباً إلى أخي في "باخا كل ما نحتاجه هو شبكة و كرة ، أليس كذلك ؟
    Preciso de saber Onde está o meu irmão. Open Subtitles أريد أن أعرف أين مكان أخي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus