Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde está o telemóvel" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين الهاتف
-
أين هاتف
-
أين هاتفه
| - Onde está o telemóvel agora? | Open Subtitles | أين الهاتف الخلوى الآن؟ فى غرفته |
| Onde está o telemóvel? | Open Subtitles | أين الهاتف الخلويّ؟ |
| A propósito, Onde está o telemóvel da Ah-jung? | Open Subtitles | بالمناسبة, أين هاتف آه-يونغ؟ |
| Onde está o telemóvel do Andy? | Open Subtitles | أين هاتف (آندي) ؟ |
| Onde está o telemóvel? | Open Subtitles | الهاتف! أين هاتف (ميندلر)؟ |
| Sabe Onde está o telemóvel do Luke? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هاتف (لوك)؟ |