| - Olha, o jogo vai começar. Onde está o teu amigo Kramer? | Open Subtitles | المباراة على وشك البداية، تُرى أين صديقك (كرايمر) |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | أين صديقك الآن ؟ |
| Ei rapaz, Onde está o teu amigo de barro? | Open Subtitles | أين صديقك الصلصالي يا فتى؟ |
| Onde está o teu amigo, puta? | Open Subtitles | أين صديقك أيتها العاهرة ؟ |
| - Já vamos, já vamos. Temos de ir. Onde está o teu amigo, George? | Open Subtitles | علينا ان نذهب اين صديقك "جورج" ؟ |
| Escuta... Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | مرحباً اسمع , أين صديقك ؟ |
| Onde está o teu amigo velhote? | Open Subtitles | أين صديقك العجوز؟ |
| Onde está o teu amigo Costel? | Open Subtitles | أين صديقك كاستيل ؟ |
| Onde está o teu amigo Costel? | Open Subtitles | أين صديقك كاستيل ؟ |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | هاى ، أين صديقك ؟ |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | حسناً, أين صديقك هذا ؟ |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | أهلاً .. أين صديقك ؟ |
| Tu. Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | أنت ، أين صديقك ؟ |
| Onde está o teu amigo da carrinha? | Open Subtitles | أين صديقك صاحب سيارة الفان؟ |
| Onde está o teu amigo verde? | Open Subtitles | أين صديقك الأخضر؟ |
| Queres me dizer Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | -اتريد ان تخبرني أين صديقك ؟ |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Não sei Onde está o teu amigo. | Open Subtitles | لا اعلم اين صديقك |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | اين صديقك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 