| Onde está o teu carro, espertinho? | Open Subtitles | أين سيارتك الآن ، السيد هندى سروال ؟ |
| O teu carro avariou? Onde está o teu carro? | Open Subtitles | هل تعطلت سيارتك , أين سيارتك ؟ |
| - Óptimo. Onde está o teu carro? | Open Subtitles | حسنا , أين سيارتك ؟ |
| Onde está o teu carro? | Open Subtitles | أين سيارتكِ ؟ |
| - Talvez seja melhor eu conduzir em vez dele. - Onde está o teu carro? | Open Subtitles | ربما كان على ان اقله اين سيارتك |
| - Meu, Onde está o teu carro? | Open Subtitles | ياصاح أين سيارتك ؟ |
| Por favor! - Onde está o teu carro? | Open Subtitles | أرجوك أين سيارتك ؟ |
| Levo-te lá. Onde está o teu carro, a propósito? | Open Subtitles | أين سيارتك على أي حال؟ |
| Onde está o teu carro? | Open Subtitles | أين سيارتك ؟ |
| Onde está o teu carro? | Open Subtitles | أين سيارتك ؟ |
| Onde está o teu carro, meu? | Open Subtitles | أين سيارتك ؟ |
| Onde está o teu carro, meu? | Open Subtitles | أين سيارتك ؟ |
| Onde está o teu carro? | Open Subtitles | أين سيارتك ؟ |
| - Onde está o teu carro? | Open Subtitles | أين سيارتك ؟ |
| Onde está o teu carro? | Open Subtitles | أين سيارتك ؟ |
| Onde está o teu carro? | Open Subtitles | أين سيارتك ؟ |
| - Onde está o teu carro? | Open Subtitles | أين سيارتك ؟ |
| Onde está o teu carro, meu? | Open Subtitles | اين سيارتك يا صاح ؟ |
| Onde está o teu carro? | Open Subtitles | أين هي سيارتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 