"onde está tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• مكان كل شيء
• أين كل شئ
• أين كل شيء

Se eu lhe disser onde está tudo, você deixar-me-ia ir?
إذا أخبرتك عن مكان كل شيء هل ستتركني أرحل؟

Consigo sentir as vibrações na terra e consigo ver onde está tudo.
أشعر بالإهتزازات في الأرض ثم أعرف مكان كل شيء

Sabemos os sinais de alarme para assaltantes. Sabemos onde está tudo.
ونعرف إشارة إنذار جرس السرقة ونعرف مكان كل شيء

Não achas estranho que eu saiba onde está tudo na vossa casa?
ألا تعتقد بأنه من المضحك أن أعرف أين كل شئ فى بيتك؟

- Sabes onde está tudo, não sabes?
أنت تعلم أين كل شئ يكون صح ؟

A governanta vai lhe mostrar onde está tudo.
ستتشاركين مع كبيرة خدم المنزل ستريك أين كل شيء

Bem, agora eu sei onde está tudo.
حسناً ، أنا أعرف أين كل شيء لذا لابد أن تحسن معاملتي

- Tu sabes onde está tudo porque tudo o que tens é um saco cama e uma escova de dentes.
تعرف مكان كل شيء لأن كل ما تملكه هو كيس للنوم وفرشاة أسنان ولدي سطح فوق رأسي

Sabes onde está tudo. E esse robe em que pegaste serve-te perfeitamente.
أنتِ تعرفين مكان كل شيء. أجل. و هذا الرداء الذي إلتقطيه لتوك

Sabem onde está tudo.
إنهم يعرفون مكان كل شيء

A Marie sabe onde está tudo.
ماري تعرف مكان كل شيء

Senhor, eu sei onde está tudo.
أعرف مكان كل شيء ياسيدي.

Eu sei onde está tudo.
أعلم مكان كل شيء.

Sei onde está tudo e o que é tudo.
اعلم أين كل شيء ، وماذا كل شيء

Andaste pelo edifício todo. Sabes exatamente onde está tudo.
لقد مشيت عبر المكان بأكمله وتعرف أين كل شيء بالضبط

Ainda não nos conhecemos, mas sou Edith Crawley e amanhã posso mostrar-lhe onde está tudo.
(لم نلتقي بعد .. ولكن أنا (إيدث كرولي وغداً أستطيع أن أُريك أين كل شيء

Sei onde está tudo.
وأعرف أين كل شيء.