Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde estão os meus filhos" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين أطفالي
-
أين هم أطفالي
| - Estão em perfeita segurança. - Onde estão os meus filhos? | Open Subtitles | انهم بأمان تام - أين أطفالي ؟ |
| - Diga Onde estão os meus filhos. | Open Subtitles | - قل لي أين أطفالي ؟ |
| Onde estão os meus filhos? | Open Subtitles | أين أطفالي ؟ |
| - Onde estão os meus filhos? | Open Subtitles | أين أطفالي ؟ |
| Só quero saber Onde estão os meus filhos. | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته هو أين هم أطفالي |
| Onde estão os meus filhos? | Open Subtitles | أين أطفالي ؟ |