Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde estão os teus sapatos" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين حذائك
-
أين أحذيتك
| E Onde estão os teus sapatos? | Open Subtitles | تغطس و أين حذائك الجديد؟ |
| - Onde estão os teus sapatos? | Open Subtitles | أين حذائك ؟ |
| - Onde estão os teus sapatos? | Open Subtitles | أين حذائك يا (نيك) ؟ |
| Simpson, Onde estão os teus sapatos? | Open Subtitles | أين حذائك يا (سيمبسون) ؟ |
| Onde estão os teus sapatos? | Open Subtitles | أين حذائك ؟ |