"onde estaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• أين سنكون
• حيث سنكون

onde estaremos daqui a cinco anos?
إذاً ، أين سنكون بعد خمس سنواتٍ من الآن؟

Bem... não sei onde estaremos, mas... quando voltares,
حسناً.. لا نعلم أين سنكون حينها لكن.. حينما تعودون،

Disse que era sempre a andar, ok? - Quem sabe onde estaremos?
, الطريق المفتوحة من يعرف أين سنكون ؟

Não estarão no ponto de encontro onde estaremos esperando.
لن يقوموا بالذهاب إلى مكان اللقاء الموعود حيث سنكون بانتظارهم

Transferindo-nos para o subespaço onde estaremos livres para andarmos pela galáxia desimpedidos da nossa existência física.
و تحميل أنفسنا بشكل فعال في الفضاء الثانوى حيث سنكون أحرارا في التحرك حول المجرة غير مرتبطين بقواعد الوجود المادي

Quem sabe onde estaremos amanhã.
من يعلم أين سنكون غدا ؟

Pergunto-me onde estaremos.
. أتساءل أين سنكون

Vamos conduzir até à minha casa em Westchester, onde estaremos seguros.
سوف نذهب في رحلة (إلى مكان إقامتي في (ويستشستر أين سنكون كلنا بأمان

Vamos, sei onde estaremos seguros.
هيا. أنا أعرف أين سنكون بآمان .

Vamos conduzir até à minha casa em Westchester, onde estaremos seguros.
" سنذهبُ بها إلى منزلي في " ويست شستر حيث سنكون بأمانٍ هناك

- O Amanhã. - É onde estaremos seguros.
ـ الغد ـ هذا حيث سنكون في مأمن

onde estaremos a salvo.
حيث سنكون بأمان .