"onde estava com" - Traduction Portugais en Arabe

• مالذي كنت
• فيما كنت

Onde estava com a cabeça para trazer flores?
مالذي كنت أفكر به بإحضاري للورود؟

Onde estava com a cabeça?
مالذي كنت تفكر فيه ؟

Sabe, na verdade, não sei Onde estava com a cabeça.
تعلمين ماذا لا أعرف فيما كنت أفكر

Não sei Onde estava com a cabeça.
-لا أعلم فيما كنت أفكر .