"onde estava na" - Traduction Portugais en Arabe

• أين كنتِ في
• أين كنت في
• أين كنت يوم
• اين كنت في

Onde estava na noite em que o Barry Schickel foi morto?
أين كنتِ في اليلة التي قُتل فيها (باري شيكل) ؟

Ou perguntas tipo... "Onde estava na noite do dia 4 de Novembro?"
أو مثل "أين كنتِ في ليلة الرابع من نوفمبر ؟"

Mrs. Conley, Onde estava na noite de 5 de agosto depois do acidente em Lakeshore?
السيدة (كونلي)، أين كنتِ في مساء 5 أغسطس بعد حادث "ليكشور"؟

Você pode me dizer Onde estava na noite do sequestro?
هل تستطيع أن تخبرني أين كنت في ليلة الإختطاف؟

Então, cá estava eu em 2008, a pensar Onde estava na minha vida,
كان ذلك في عام 2008 حيث تساءلت أين كنت في حياتي.

Onde estava na quinta-feira, entre as 17:00 e as 21:00?
أين كنت يوم الخميس بين 5: 00 و9: 00 مساءً؟

Onde estava na noite de 30 de Setembro, 1932?
حسنا, اين كنت في ليلة أيلول 30, 1933؟

Mrs. Vega, Onde estava na noite do crime?
سيّدة (فيغا)، أين كنتِ في الليلة -التي قتل فيها زوجكِ؟

Onde estava, na noite do atropelamento, Mrs. Brooks?
أين كنتِ في ليلة حادث السيارة ، يا سيدة (بروكس)؟

Onde estava na quarta-feira?
أين كنتِ في الأربعاء الماضي؟

Onde estava na noite em que o MacDonald caiu ao mar?
أين كنت في ليلة ذهاب ماكدونالد خارج السفينة ؟

Onde estava na noite em que o Olly desapareceu?
أين كنت في الليلة التي فُقد فيها اولي؟

Onde estava na noite em que o Olly desapareceu?
أين كنت في الليلة التي فقد فيها اولي؟

- Onde estava na altura do crime?
أين كنت في وقت الجريمة؟ كنت في الغرفة الخلفية،

Onde estava na segunda-feira às 22:00h?
أين كنت يوم الإثنين الساعة العاشرة مساءً؟

Nota-se. Onde estava na segunda há duas semanas, senhor?
أستطيع أن أرى هذا - أين كنت يوم الإثنين الماضي , سيدي ؟

Onde estava na noite em que ela desapareceu?
أين كنت يوم اختفائها؟

Lembra-se Onde estava na noite de 5 de Junho? - Temos razões para acreditar que teve um contacto com um suspeito de homicídio.
هل تتذكرين اين كنت في مساء الخامس من حزيران