"onde estava ontem à noite" - Traduction Portugais en Arabe

    • أين كنت الليلة الماضية
        
    • أين كنت ليلة أمس
        
    • أين كنتِ الليلة الماضية
        
    • اين كنت الليله الماضيه
        
    • أين كنتَ الليلة الماضية
        
    • أين كنتَ في الليلة الماضية
        
    Onde estava ontem à noite pela meia-noite? - Estava na prisão. Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية حوالي منتصف الليل؟
    Onde estava ontem à noite, por volta das 2h45 da manhã? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية حولي الساعة الثالثة إلا ربع صباحا ؟
    Onde estava ontem à noite por volta das 21H30? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية حوالي تسعة وثلاثين؟
    Onde estava ontem à noite entre 10:00 e 12:00? Open Subtitles أين كنت ليلة أمس من بين العاشرة مساءاُ ومنتصف الليل ؟
    Desculpe perguntar, Sra. Harwin, mas Onde estava ontem à noite às 21h30? Open Subtitles آسفة أنّ عليّ سؤالكِ هذا، آنسة (هاورين)، لكن أين كنتِ الليلة الماضية الساعة الـ9:
    Onde estava ontem à noite, Jude? Open Subtitles اين كنت الليله الماضيه, جود؟ نائما بالمنزل
    Desculpe perguntar, mas Onde estava ontem à noite entre 20h e as 22h? Open Subtitles سيّدي، آسفة أنّ علينا السؤال عن هذا، لكن أين كنت الليلة الماضية بين الساعة الثامنة والعاشرة مساءً؟
    Onde estava ontem à noite às 22h28? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية الساعة الـ10: 28؟
    Onde estava ontem à noite, entre as 23h30 e a 1h30? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية ما بين الـ11: 30 وحتة الـ01: 30؟
    Então, Onde estava ontem à noite entre as 3h00 e as 4h00? Open Subtitles إذن أين كنت الليلة الماضية بين الساعتين الثالثة والرابعة صباحاً؟
    Dr. Larson, Onde estava ontem à noite entre 21h e 23h? Open Subtitles دكتور لارسون أين كنت الليلة الماضية بين الساعة التاسعة والحادية عشرة ؟
    Onde estava ontem à noite quando se falaram? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية عندما تحدثت معها ؟
    Onde estava ontem à noite entre a 1:00 e as 3:00 da manhã? Open Subtitles ! أين كنت الليلة الماضية بين ساعة من 1:
    Onde estava ontem à noite entre as 21h00 e a 01h00, Sr. Ferguson? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية بين التاسعة والعاشرة صباحاً، سيّد (فيرغسون)؟
    Onde estava ontem à noite, Sr. Lancellotti? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية يا سيد (لانسيلوتي)؟
    Onde estava ontem à noite? Open Subtitles أين كنت ليلة أمس ؟
    Sra. Peterman, Onde estava ontem à noite entre as 22h e a 1h? Open Subtitles آنسة (بيترمان)، أين كنتِ الليلة الماضية بين الـ 10: 00 وحتى الـ01:
    Onde estava ontem à noite, Tyler? Open Subtitles اين كنت الليله الماضيه , تايلر؟
    Onde estava ontem à noite entre as 21h e as 2h? Open Subtitles أين كنتَ الليلة الماضية من التاسعة مساءً حتّى الثانية صباحاً؟
    Onde estava ontem à noite, entre 19h00 e 21h00? Open Subtitles أين كنتَ في الليلة الماضية من الـ 7 وحتّى الـ 9؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus