"onde estavas tu" - Traduction Portugais en Arabe

• أين كنت
• أين كنتِ
• أين كنتي
• اين كنت انت
• وأين كنتَ أنت

Onde estavas tu quando se deu o assalto na praça Jackson?
أين كنت أثناء وقوع حادثة السرقة في زاوية "جاكسون" ؟

Então Onde estavas tu entre as 7:45 e as 8:10 naquela noite?
أين كنت بين الـ 7: 45 و الـ 8: 10 في تلك الليله؟

Onde estavas tu hoje quando precisei de ti?
أين كنت عندما كنت أحتاجك اليوم؟

E Onde estavas tu, aonde foram vocês dois?
ـ أين كنتِ بحق الجحيم، بأي حال؟ ـ أحذر ـ أين كنتما؟

Onde estavas tu?
و أين كنتي أنتِ؟

Onde estavas tu quando ele estava vivo? Ele era teu irmão.
اين كنت انت عندما كان حى؟

A propósito, Onde estavas tu?
مصادفةً, أين كنت أثناء كل هذا ؟

Onde estavas tu quando a Zoe e eu levava-mos porrada?
أين كنت عندما كنا نتلقى الضرب انا و (زوي)؟

Quando a tua família estava a cair aos bocados, Onde estavas tu?
عندما كانت عائلتك تتصدّع، أين كنت ؟

Onde estavas tu, Ethan, quando os teus Apaches atacaram?
أين كنت يا (إيثان) عندما هاجمنا رفاقك الهنود؟

Onde estavas tu, minha pequena quinquilharia?
أين كنت يا حليتى الصغيرة؟

Onde estavas tu há dois dias?
أين كنت في اليومان الماضيان؟

- Onde estavas tu?
ــ أين كنت ؟ ــ أَنا هناك

Está bem, Onde estavas tu quando isto aconteceu?
حسنا ، أين كنت عندما حدث هذا؟

Onde estavas tu?
حسناً أين كنت ؟

Onde estavas tu quando ele nasceu? !
أين كنت أنت عندما ولد؟

Onde estavas tu quando ele foi levado? !
أين كنت أنت عندما تم اختطافه؟

Onde estavas tu quando tudo isto aconteceu?
ــ حسناً , أين كنتِ عندما حصل كل هذا ؟

Acabei de salvar a vida da Piper. Onde estavas tu?
لقد أنقذت مؤخرة ( بايبر ) للتو، أين كنتِ أنتِ؟

Onde estavas tu à meia-noite?
أين كنتِ في منتصف الليل؟

- E Onde estavas tu? - Universidade.
أين كنتي - الكلية -

Não é da tua conta. Onde estavas tu?
هذا ليس من شانك اين كنت انت