"onde eu vim" - Traduction Portugais en Arabe

• أين أتيت
• حيث أتيت
• المكان الذي أتيت

Tu não me conheces, de onde eu vim, ou o que fiz.
أنتَ لا تعرفني, و لا تعرف من أين أتيت و لا ما فعلته

Preciso saber a verdade de onde eu vim.
أريد أن أعرف الحقيقة حول من أين أتيت.

Eu não me lembro de onde eu vim.
أنا لا أتذكر من أين أتيت

De onde eu vim, Isso chama-se perder.
من حيث أتيت, نسمي ذلك الخسارة

É de onde eu vim.
هناك من حيث أتيت هل تعلم ذلك؟

De onde eu vim, era um engenheiro químico.
من المكان الذي أتيت منه كنت مهندس كيميائي

Não sabe de onde eu vim?
أنت لا تعرف من أين أتيت

Mas tu não fazes mesmo ideia de onde eu vim.
لكنك تجهل مطلقاً من أين أتيت

Quem eu sou, de onde eu vim.
من أنا ، ومن أين أتيت

Há mais 200 de onde eu vim.
.هنالك 200 آخرون من حيث أتيت