| Para onde foi a mão quando a seguiu com os olhos? | Open Subtitles | نعم إلى أين ذهبت يده حينما تتبعتيها بعينيكِ؟ |
| Sim. E repararam para onde foi a morena? | Open Subtitles | هل رَأيتَ أين ذهبت البنت سوداء الشّعر؟ |
| Alguma ideia sobre o que aconteceu? Para onde foi a Em? | Open Subtitles | هل لديك فكره عما حدث أين ذهبت إيما؟ |
| Então, não sabemos onde foi a Brandee Huggens. | Open Subtitles | اذا نحن لا نعرف أين ذهبت براندي هجنز |
| O cavalheiro quer dizer-te onde foi a helen miller. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد ان يخبرك الى اين ذهبت هيلين ميلر |
| Laurel, sabes para onde foi a tua mãe? | Open Subtitles | لوريل ، هل تعرفين أين ذهبت أمك ؟ |
| Não sei para onde foi a dignidade da Sheila, ou se ela teve alguma para começar. | Open Subtitles | لا أعرف أين ذهبت كرامة "شيلا" أو هل كان عندها كرامة من الأساس؟ |
| Para onde foi a vida que preenchia a tua barriga? | Open Subtitles | الى أين ذهبت الحياة التي كانت بداخل بطنك ؟ "تقصد طفلها الصغير" |
| Para onde foi a água toda? | Open Subtitles | أين ذهبت بقية الماء؟ |
| onde foi a tua mãe? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت أمك ؟ |
| Para onde foi a energia? | Open Subtitles | أين ذهبت طاقتنا |
| onde foi a seguir? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد ذلك ؟ |
| Então para onde foi a rapariga? | Open Subtitles | أذن أين ذهبت الفتاة؟ |
| Para onde foi a minha vida? | Open Subtitles | أين ذهبت حياتي ؟ |
| - Para onde foi a doutora? | Open Subtitles | إذاً ، إلى أين ذهبت الطبيبة؟ |
| onde foi a Lisa? | Open Subtitles | أين ذهبت ليزا ؟ |
| Sabes onde foi a mãe? | Open Subtitles | هل تعلم أين ذهبت أمي؟ |
| onde foi a Kim, depois de discutir com o Stephen. | Open Subtitles | إلى أين ذهبت (كيم) بعد مشاجرتها مع (ستيفن)؟ |
| E eu não sei para onde foi a Laura. | Open Subtitles | . زوجي. ولا أعرف إلى أين ذهبت (لورا). |
| Para onde foi a mãe deles? | Open Subtitles | الى اين ذهبت امهم ؟ انا لا اعلم |
| onde foi a Sadie? | Open Subtitles | الى اين ذهبت سادي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 