| Nem conheço este homem. Para onde me levam? | Open Subtitles | أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟ |
| - onde me levam? | Open Subtitles | الي أين تأخذونني علي اية حال ؟ |
| Por favor, onde me levam? Os meus meninos. | Open Subtitles | أرجوك إلى أين تأخذني أطفالي أيا أطفالي |
| onde me levam? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
| Eu exijo saber para onde me levam! | Open Subtitles | ! أنا أطالب بمعرفة إلى أين تأخذوني |
| Para onde me levam? | Open Subtitles | إلى أين تأخذوني ؟ |
| Para onde me levam? Por favor, sou casado. | Open Subtitles | الى اين تأخذني ؟ لا , رجاءُ رجاءً, لدي زوجة |
| Não importa para onde me levam. | Open Subtitles | لا يهم إلى أين تأخذونني |
| Para onde me levam? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونني ؟ |
| - Para onde me levam? | Open Subtitles | -إلى أين تأخذونني ؟ |
| Para onde me levam? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
| Não importa para onde me levam, alguém viria ajudar-me. | Open Subtitles | لا يهم إلى أين ستأخذني ؟ لابد وأن أحدهم انطلق للمساعدة الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 