"onde me levas" - Traduction Portugais en Arabe

    • أين تأخذني
        
    • أين تأخذينني
        
    • أين ستأخذني
        
    • أين تأخذيني
        
    • اين تأخذني
        
    • إلى أين تأخذنى
        
    - Para onde me levas? Open Subtitles إلي أين تأخذني ؟
    Para onde me levas? Open Subtitles الى أين تأخذني ؟
    Para onde me levas? Open Subtitles إلى أين تأخذني اذن ؟
    onde me levas? Open Subtitles ماذا يحدث ؟ إلى أين تأخذينني ؟
    Então. Para onde me levas, agora? Open Subtitles إذاً, إلى أين ستأخذني الاَن أيها البطل؟
    Não que eu esteja incomodado, mas para onde me levas exactamente? Open Subtitles أنا لا أشتكي، لكن إلى أين تأخذيني بالضبط؟
    onde me levas? Open Subtitles الى اين تأخذني ؟
    Para onde me levas? Open Subtitles إلي أين تأخذني ؟
    Então, se não vamos para Vilavelha, para onde me levas? Open Subtitles (إذاً , إن كُنّا لن نذهب لـ(أولد تاون فإلى أين تأخذني ؟
    - Para onde me levas? Open Subtitles -إلى أين تأخذني إذاً؟
    Para onde me levas? Tenho de ir a um sítio. Open Subtitles إلى أين تأخذني يا (دانكي) ؟
    Para onde me levas, Barney? Open Subtitles إلي أين تأخذني يا (بارني)؟
    Para onde me levas? Open Subtitles أين تأخذني ؟
    Para onde me levas? Open Subtitles إلى أين تأخذينني ؟
    - onde me levas? Open Subtitles إلى أين تأخذينني ؟
    Para onde me levas? Open Subtitles إلى أين ستأخذني ؟
    Então, onde me levas esta noite? Open Subtitles إذن إلى أين ستأخذني اليوم؟
    onde me levas, Precious? Open Subtitles بريشس" إلى أين تأخذيني ؟
    Para onde me levas? Open Subtitles الى اين تأخذني ؟
    onde me levas, Cliff? Open Subtitles إلى أين تأخذنى يا " كليف؟ هذا العدل يا " جى جى , لقد أريتنى سيارتك وسأريك سيارتى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus