"onde passou" - Traduction Portugais en Arabe

• أين قضيت
• حيث قضى

Acredito em si porque sei onde passou os últimos cinco dias.
صدقتك لأنني أعرف أين قضيت السنوات الخمس الماضية

Eu preciso saber onde passou a noite do crime.
أريد ان أعرف أين قضيت ليلة الجريمة

Sei onde passou, os seus 14 anos perdidos.
اعلم أين قضيت آخر 14 سنة من حياتك

- "Às três e meia de ontem, eu vi o padre chamado De Carlo entrar na casa no. 44 Abbey Crescent, onde passou uma hora e 22 minutos falando com a mulher do Sr. Dean."
-"فى الساعه الثالثه و النصف من بعد ظهر أمس شاهدت قس يدعى دى كارلو يذهب الى 144شارع آبى كرسنت حيث قضى ساعه و 22 دقيقه يتحدث الى زوجة مستر دين"

O Anthony foi transferido do reformatório, onde passou boa parte da sua infância por matar o pai.
انتقل (أنثوني) للمنزل من سجن الأحداث، حيث قضى مُعظم طفولته بالسجن لقتله والده.

onde passou o último Dia de Ação de Graças?
أين قضيت بآخر عيد شكر ؟

- onde passou a infância?
- أين قضيت طفولتك؟