"onde poderá" - Traduction Portugais en Arabe

• أين يمكن أن
• اين يمكن ان
• حيث يمكنك
• حيث يمكنه

Ela evaporou-se, senhor. Onde poderá estar?
كأنها تبخرت فى الهواء يا سيدى أين يمكن أن تكون ؟

Não sei onde é que ele está ao certo, mas Onde poderá estar.
لا أعرف مكانه بالضبط لكن أين يمكن أن يكون

Não sei dele desde então. Faz ideia Onde poderá ter ido?
ألديك أدنى فكرة أين يمكن أن يذهب؟

Tem de estar aqui, em algum lugar. Mas Onde poderá estar?
لابد ان يكون حولنا فى مكان ما اين يمكن ان يكون ؟

Mas Onde poderá tal criatura esconder-se?
ولكن اين يمكن ان يختفي مثل هذا المخلوق؟

Posso enviar o caso ao Tribunal Estadual, Onde poderá apresentar as provas.
أن ارجع هذه القضية لمحكمة الولاية حيث يمكنك تقديم أدلتك

Trazemos o cão porque encontrámos uma nova casa para ele numa fazenda, Onde poderá correr e brincar o dia todo.
أخذنا الكلب لأننا وجدنا مكاناً جديداً له في مزرعة حيث يمكنه المرح طوال الوقت

Não fazes ideia de Onde poderá estar?
أليس عندك فكرة أين يمكن أن تكون؟

- Não está aí. Onde poderá estar?
ليس هنا الآن، إذًا أين يمكن أن تكون؟

Onde poderá estar?
أين يمكن أن يكون؟

Fica calmo. Onde poderá ele estar?
إهدأ أين يمكن أن يكون؟

- Sabes Onde poderá estar?
هل تعلم أين يمكن أن يكون؟

Onde poderá ele estar?
أين يمكن أن يكون؟

É isso. Onde, Onde poderá estar ela?
ذلك هو، اين، اين يمكن ان تكون هيا؟

Onde poderá ela estar?
اين يمكن ان تكون؟

Onde poderá estar?
اين يمكن ان يكون؟

Depois será enviado para o nosso programa na Samoa Ocidental... Onde poderá começar o processo de recuperação e...
وبعد ذلك ترسل لك لدينا برنامج في ساموا الغربية حيث يمكنك أن تبدأ عملية الاسترداد و...

Aqui mesmo, Onde poderá ver toda a acção,
هنا، حيث يمكنك رؤية .كل الأحداث

Mas em Wayward Pines, vamos dar-lhe uma oficina Onde poderá fazer brinquedos para as crianças.
(ولكن في (وايوارد باينز سنمنحه ورشة صغيرة حيث يمكنه صناعة ألعاب للأطفال