"onde quer que haja" - Traduction Portugais en Arabe

• حيثما هناك
• حيث يوجد

Onde quer que haja lavagens ao cérebro, há sempre um líder faminto de poder.
حيثما هناك طائفةُ غسل دماغِ , هناك دائما قوة زعيمِ جائع.

Onde quer que haja poder, haverá um homem como o Lex para o explorar.
حيثما هناك قوة سيكون هناك رجال مثل(ليكس)لإستغلالها

Ir a qualquer parte, viajar sem bagagem. Entro e saio Onde quer que haja problemas.
أذهب إلى اي مكان أدخل و أخرج إلى حيث يوجد من هو في ورطة...

E Onde quer que haja um tesouro, haverá conflitos.
و حيث يوجد الكنز , لا مفر من الصراع