Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde raio estamos" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين نحن بحق الجحيم
-
أين نحن بحق السماء
-
أين نحن بحقّ الجحيم
| Vamos limpar-nos, ver Onde raio estamos, e voltar para a estrada principal. | Open Subtitles | سوف نعرف أين نحن بحق الجحيم... وسنعود إلى الطريق السريع، إتفقنا؟ |
| Onde raio estamos nós? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Eu não sei Onde raio estamos. | Open Subtitles | لا أعلم أين نحن بحق الجحيم |
| - Onde raio estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |